Prevod od "у моју" do Danski


Kako koristiti "у моју" u rečenicama:

Долазите у моју болницу направити интервју и по трећи пут ми одбијате пружити информације.
Du kommer ind på mit hospital for at foretage et interview og nægter at dele oplysninger med mig for tredje gang.
У моју жену, Џони Феникса и остале.
Der er min kone, Johnny Phoenix og de andre...
Онда је ДА дошао у моју ћелију и показао ми слику оног пандура.
Og så kom statsadvokaten til min celle og han viste mig et billede af den betjent.
Пустила сам те у мој живот, у моју кућу...
Jeg lukkede dig ind i mit liv. Mit hjem.
Још нешто... кад следећи пут дођеш у моју канцеларију, очекујем да стојиш када ми се обраћаш.
En ting til... Næste gang De er her, forventer jeg at De står op, når De taler til mig.
Белик те је сместио у моју ћелију.
Bellick overførte dig til min celle.
Гледао си у моју штићеницу, Џоану.
Du glanede efter min myndling, Johanna.
Па, и ја бих изгубио апетит да га Дрвенкурко завлачи у моју маму.
Ja, ja... Jeg ville formentlig også miste min appetit... Hvis Woodcock gav den fede til min mor.
Довео сам те у моју најбољу шталу.
Du kan få min fars pige, hun er ren.
Забио си прст у моју гузицу?
Er din finger banket op i min røv?
Дошао си у моју кућу једном давно, сећаш ли се?
Du kom hjem til mig en dag. Husker du det ikke?
Када је мајка ушла у моју собу, схватила сам... да сам је све ово време чекала.
Da min mor kom ind på mit værelse Indså jeg... At i al den tid, har jeg ventet på hende.
Од свих могућности, он мора упасти у моју.
Imellem alle de utallige valgmuligheder, gik han ind i mine.
Жао ми је што си упао у моју замку.
Jeg er virkelig ked af, at du trådte i min fælde.
Грегори,...ко је овај што сумња у моју част?
Gregory, hvem er den sjover, der sår tvivl om min ære?
Волео сам те и када си упала у моју собу а ја био испод покривач...
Jeg elskede dig da du kom ind på mit værelse, og jeg lå under dynen-
Овај човек је дошао у моју кућу као гост и тамо је сквао план да убије мог сина дечака од десет година.
Denne mand, kom ind i mit hus, som en gæst, og der, planlagde han, at myrde min søn, en dreng på 10.
Дошли су у моју зграду, Шенон.
De kom til min lejlighed, Shannon.
Јеси ли толико глуп да доносиш дрогу у моју кућу?
Er du så dum, at du tager pot med ind i mit hjem?
Те ноћи, Софи је дошао у моју кућу.
Den aften kom Sophie hjem til mig.
Довели су живу вештицу у моју канцеларију.
Har de har taget en levende heks med ind på mit kontor?
Мислим Једва да знам овог момка, а он долази у моју кућу усред ноћи,
Jeg kender ham knap nok. Og så kommer han herud om natten og efterlader noget.
Глупи судија, седео је и буљио у моју фацу.
Den åndssvage dommer sad og så mig lige ind i ansigtet.
Одведи све преживеле Римљане у моју вилу.
Saml alle romere, der lever i min villa.
Држим те на оку откад си провалио у моју канцеларију.
Jeg har holdt øje med jer, siden I brød ind på klinikken.
Сумњаће се у моју искреност, можда ће ми чак претити смрћу.
Min tro vil blive bragt i tvivl. Og mit liv ville nok blive truet.
Осећам ", али" долази у моју будућност.
Jeg fornemmer en ", men" kommer i min fremtid.
Хоћеш у моју и Весову групу за учење?
Vil du være med i vores studiegruppe?
Да би нашао то за чим трагаш, мораш погледати дубоко у моју врећу чудеса.
For at finde, hvad du søger, må du kigge dybt i min taske af forundring.
Осетим огромно сажаљење за ту сироту душу која долази у моју школу тражећи невољу.
Jeg får ondt af den arme stakkel, der kommer til min skole med ondt i sinde.
Сад у моју колекцију смрзнутих наивца.
Ind i legetøjsskrinet med alt det andet, jeg har ødelagt din dumme, lille jordbo.
Ставили смо ЦД плејер у моју собу одмах до прозора.
Min CD-afspiller står ved siden af vinduet på mit værelse.
Пођи са мном... у моју мрежу.
Kom med mig ind i mit netværk.
1.9136590957642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?